Imam cudan osecaj da ce on zapoceti jebeni rat ili tako nešto.
Ho la strana sensazione che stia per scatenare una guerra.
Imao sam osecaj da mi se bliži hapšenje, pa sam se sklonio.
Io lo presentai subito, così me la filai.
Znaš, imam cudan osecaj da ce matori da se pobrine za sve.
Ho la strana sensazione che penserà a tutto il vecchio.
Vidiš, nemam ni jedan dokaz, ali imam osecaj da si ti taj koji je sjebao Desanta, a ja necu da ti dam priliku da sjebeš još nekog.
Guarda, non ho nessuna prova, ma ho la sensazione che tu sei uno di quelli che ha fottuto Desanto... e non voglio darti l'opportunità di fottere qualcun'altro.
Imam osecaj da ti poseduješ zadnje reci moje sestre i želim ih.
Penso che tu abbia sentito quelle di mia sorella, voglio saperle.
Dok je Džojs spašavala svet... ja sam imao osecaj da prodajem svoj život.
E con Joyce laggiù a salvare il mondo, non mi ero mai sentito così tanto come un pagliaccio a noleggio.
Ima osecaj da si sa mnom iz ciste radoznalosti.
Sento di essere solo una curiosità perte.
Zašto imam osecaj da si me spasio zbog njenog dobra, a ne zbog mog?
Perchè credo che hai salvato la mia vita per lei.. e non per me?
Zvala sam jer sam imala neki osecaj da ni ti ne mozes da spavas.
Ho chiamato perché avevo la sensazione che non riuscissi a dormire.
Slusaj, moj muz je imao nekoliko neprijatelja... ali imam osecaj da ti nisi jedan od njih.
(Ann) Mio marito si è fatto un po' di nemici negli anni, ma non penso che lei non sia uno di loro.
Kada se dokopam te kutije u Cirihu, imam osecaj da cu dobiti odgovor na sva moja pitanja.
Quando mettero' le mani su quella scatola a Zurigo sento che tutte le mie domande otterranno una risposta.
Kad mi je bilo 4 godine, moja majka je imala osecaj da sam u opasnosti.
Quando avevo 4 anni, mia madre ha avuto la sensazione che fossi in pericolo.
Da, imao sam osecaj da si postala cinik za tako dobru pricu.
Sì, avevo la sensazione che tu fossi troppo cinica per una storia esaltante come questa.
Džoni, imam osecaj da je moje vreme prošlo.
No, Johnny. Ho la sensazione di avere i giorni contati.
Nemam cak ni ideju o tome šta to znaci, i kako je to uopšte moguce ali imam osecaj da ti imaš.
Ora, non ho idea di che cosa significhi o anche solo di come sia possibile, ma ho la sensazione che tu lo sappia.
Znas kakav je osecaj da budes iskvaren necim sto ti onemogucava da se povezes sa drugom osobom?
Sai cosa si prova ad avere il peso di qualcosa che ti rende impossibile avere un rapporto con un'altra persona?
Imam snažan osecaj da cemo ga opet videti.
Ho la forte sensazione che rivedremo Ben.
Zašto imam osecaj da ga želiš umotati u najlon?
Perche' ho la sensazione che tu voglia avvolgerlo in un telo di plastica?
Imam osecaj da ce svakog casa da izaðe bosi Džo Džekson pa cemo se dodavati.
E' come se, da un momento all'altro, potesse uscire Shoeless Joe Jackson e potessi giocarci insieme. Krypton.
Imali biste osecaj da ce on sve da sredi.
Ti sentivi come s-se si sarebbe preso cura lui di tutto.
Iskreno, po prvi put posle toliko vremena, imam osecaj da cemo pobediti.
Sinceramente... per la prima volta dopo tanto tempo mi sento che vinceremo.
Zašto me hvata osecaj da o ovome znaš više nego Felicityn novi prijatelj?
Perche' ho la sensazione che tu sappia di piu' del nuovo amico di Felicity?
Ketrin izmislja gomilu izgovora, a imam neki osecaj da mene nece moci da odbije.
Katherine sta accampando una marea di scuse, ma ho la sensazione che non dira' di no a me.
A ja imam osecaj da ceš ti sjebati sve.
Anch'io. Sento che manderai tutto a puttane.
Imamo vise od jedne, znas, i dobio sam osecaj da vas i ne voli bas puno.
Abbiamo piu' di una sorella, sai? Ho la sensazione che voi non le piacciate piu' di tanto.
Hteli smo, da Orosko dobije osecaj, da može pobeci.
Dovevamo fare in modo che Orosco credesse di avere tempo per scappare.
Oni kažu problem sa parama, ali ja imam osecaj da njihov bezbedonosni tim nadgleda Flickr nalog našeg novog prijatelja.
Parlano di problemi coi tetti salariali, ma sento che la sicurezza della squadra controlla l'account Flickr del nostro nuovo amico.
Ne znam, ali imam osecaj da ni on ne zna.
Non lo so, ma credo che non lo sapesse nemmeno lui.
jasno mi je. ali imam osecaj da ces voleti ovo.
Sei stata molto chiara. Ma ho l'impressione che questo qui ti piacerà.
0.29210209846497s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho la netta sensazione di essermi perso. 